칸예 웨스트의 〈I Wonder〉는 2007년 9월 11일 발매된 그의 세 번째 정규 앨범 《Graduation》의 네 번째 트랙이다. 이 곡은 영국 싱어송라이터 라비 시프리(Labi Siffre)의 1972년 곡 〈My Song〉을 샘플링하여 제작되었다. 록과 일렉트로닉 음악의 영향을 받은 구성을 바탕으로, 대학 졸업생들의 고민과 꿈을 주제로 삼고 있다. 이 곡은 투어 동료였던 아일랜드 록 밴드 U2의 〈City of Blinding Lights〉를 변형하여 작곡했다고 알려져 있다
And I wonder if you know
네가 아는지 궁금하네
What it means, what it means
이 문장이 진짜로 무슨 뜻인지, 어떤 의미인지
And I wonder if you know
네가 아는지 궁금하네
What it means, what it means
이 문장이 진짜로 무슨 뜻인지, 어떤 의미인지
And I wonder if you know
네가 아는지 궁금하네
What it means to find your dreams
네 꿈을 찾는다는 게 어떤 건지
And I wonder
나 궁금해져
I've been waiting on this my whole life
난 평생 이 순간만 기다렸어
(And I wonder)
(나 궁금해져)
These dreams be waking me up at night
이 꿈들은 밤마다 나를 깨워
(And I wonder)
(나 궁금해져)
You say I think I'm never wrong
넌 내가 항상 내가 맞다고 생각하는 거 같다며
(And I wonder)
(나 궁금해져)
And I wonder if you know
네가 아는지 궁금하네
What it means, what it means
그 문장이 진짜로 무슨 뜻인지, 어떤 의미인지
And I wonder if you know
네가 아는지 궁금하네
What it means to find your dreams
네 꿈을 찾는다는 게 어떤 건지
And I wonder
나 궁금해져
You say he get on your fuckin' nerves
넌 걔 때문에 진짜 돌아버리겠다고 말했지
(And I wonder)
(나 궁금해져)
You hope that he get what he deserves, word
그 자식 꼭 벌 좀 받길 바란다며, 진심으로
(And I wonder)
(나 궁금해져)
Do you even remember what the issue is?
너 진짜 왜 싸웠는지도 기억은 나?
You just trying to find where the tissue is
지금은 그냥 휴지부터 찾고 있잖아
You can still be who you wish you is
너 아직도 네가 되고 싶은 사람 될 수 있어
It ain't happen yet, and that's what the intuition is (and I wonder)
아직 안 일어난 거야, 그건 직감이 말해주는 거고 (나 궁금해져)
When you hop back in the car
차 다시 타고 나갈 때면
You ever wonder what it all really mean?
이게 다 무슨 의미인지 생각해본 적 있어?
And I wonder if you know
네가 아는지 궁금하네
What it means, what it means
이 문장이 진짜로 무슨 뜻인지, 어떤 의미인지
And I wonder if you know
네가 아는지 궁금하네
What it means to find your dreams
네 꿈을 찾는다는 게 어떤 건지
And I wonder
나 궁금해져
And I'm back on my grind
다시 내 일에 몰두하고 있어
Told me in my lifetime
내 인생에서 말이지
My name would help light up the Chicago skyline
내 이름이 시카고의 밤하늘을 밝힐 거래
And that's why I'm (and I wonder)
그래서 내가 이렇게 사는 거야 (나 궁금해져)
Why he keep giving me hot lines?
왜 자꾸 내게 멋진 가사를 내려주는 거지?
I'm a star, how could I not shine? (And I wonder)
난 스타잖아, 빛나지 않을 수가 없지 (나 궁금해져)
How many ladies in the house? (If you know)
여기 여자들 몇 명이나 있어? (알고 있다면)
What you about? (And I wonder)
넌 뭐 하려는 건데? (나 궁금해져)
On that independent shit
혼자서도 잘 할 수 있다더니
You ever wonder what it all really mean?
이 모든 게 진짜로 무슨 뜻일지 생각해본 적 있어?
You wonder if you'll ever find your dreams?
넌 네 꿈을 찾을 수 있을지 진짜 궁금하지?