Song 6K07Ahf6V7CAQn0ikrOztl

One hand in the air if you don't really care

별로 신경 안 쓴다면 한 손 하늘 위로!

Two hands in the air if you don't really care

신경 안 쓴다면 두 손 하늘 위로!

It's like that sometimes I mean ridiculous

때로는 그런 거야, 진짜 말도 안 되지

It's like that sometimes this shit ridiculous

때로는 그런 거야, 완전 어이없지

One hand in the air if you don't really care

별로 신경 안 쓴다면 한 손 하늘 위로!

Middle finger in the air if you don't really care

신경 안 쓴다면 가운데 손가락 하늘 위로!

It's like that sometimes, man ridiculous

가끔은 그래, 정말 말도 안 되지

Life can be sometimes ridiculous

삶이 가끔은 정말 어이없지

I'm so appalled, Spalding ball

깜짝 놀랄만해, spalding 농구공처럼

Balding, Donald Trump taking dollars from y'all

대머리 도널드 트럼프는 너희 돈을 뺏지

Baby you're fired, your girlfriend hired

자기야, 이제부터 해고야, 대신 네 친구를 채용할게

And if you don't mind, I'ma keep you on call

괜찮다면, 너 차단은 안 할게

We above the law, we don't give a fuck 'bout y'all

우린 법 위에서 군림해, 니들이 뭔 상관이야

I got dogs that chew a fuckin' hole through the wall

내 놈들은 벽이라도 씹어먹을 놈들이고

But since they all lovers, I need more rubbers

근데 걔들이 다 여자를 밝혀서 콘돔이 늘 부족해

And if I don't use rubbers, need more covers

만약 콘돔 안 쓴다면, 이불 더 필요해

Housekeeping, I mean got damn one time

청소도우미가 오셨네, 한 번만이라도

Let it be a bad bitch sweeping

멋진 여자가 청소하게 하자

That know we get O's like Cheerios

우리는 cheerios처럼 0이 너무 많아

That know because they seen us in the videos

그녀는 뮤비에서 우릴 봤대

That know, the day that you play me

내가 꽃뱀짓에 속는다면

Will be the same day MTV played videos

그날이 바로 MTV에서 내 뮤비를 트는 날이지

That was a little joke, voila!

그건 농담이었어, 짠!

Praises due to the most high, Allah

가장 높은 분에게 감사, 알라에게

Praises due to the most fly, Prada

가장 멋진 것을 찬양, 프라다에게

Baby I'm magic, ta da!

베이비, 나는 마법이야, 짜잔!

Address me as your highness

날 폐하라고 불러

High as United, 30,000 feet up and you are not invited

United 항공처럼 높이, 30,000피트 위에, 넌 초대 안 받았지

Niggas be writin' bullshit like they gotta work

헛소리만 써대는 놈들, 걔넨 일이 들어오네

Niggas is going through real shit, man they outta work

진짜 뭔가를 겪은 놈들, 걔넨 일이 없네

That's why another got damn dance track, gotta hurt

그렇게 또 하나의 댄스곡이 나오는거지, 좀 거슬리네

That's why I rather spit something that gotta perk

그게 내가 의미 있는 뭔가를 뱉을 이유지

Champagne wishes, 30 white bitches

Champagne wishes, 30명의 백인 여자들

I mean this shit is, fucking ridiculous

이건 정말, 완전 말도 안 돼

Fucking ridiculous, I mean this shit is

완전 말도 안 돼, 이건 정말

Fucking ridiculous

완전 말도 안 돼

Five star dishes, different exotic fishes

5성급 요리, 온갖 이국적인 생선들

Man this shit is, fucking ridiculous

이거 정말, 완전 말도 안 돼

Fucking ridiculous

완전 말도 안 돼

How should I begin this, I'm just so offended

이걸 어떻게 시작하지, 난 그냥 너무 기분이 나빠

How am I even mentioned by all these fucking beginners?

어떻게 이 애송이들한테 내가 언급이 돼?

Just to show niggas how much more I have installed

걔네한테 내 가게에 얼마나 더 갖고 있는지 보여주려고

I'm fresher than you all, so I don't have to pause

난 너희 전부보다 신선해, 그래서 멈출 필요가 없지

All of y'all can suck my balls through my drawers

너네들 전부 내 속옷 너머로 내 불알이나 빨고 있어

Dark knight feeling, die or be a hero

다크 나이트 느낌, 죽어서 영웅이 되거나

Or live long enough to see yourself become a villain

아니면 오래 살아서 너 자신이 악당이 되어가는 거 보거나

I went from the favorite to the most hated

내 이름은 최고에서 최악로 떨어졌어

Or would you rather be underpaid or overrated?

넌 뭘 선택할래, 돈을 적게 받는 거랑 과대평가 받는 것 중에

Moral victories is for minor league coaches

도덕적 승리들은 마이너 리그 코치들 수준이지

And 'Ye already told you, "We Major" you cockroaches

Ye가 이미 말했어, 우린 메이저, 이 바퀴벌레들아

Show me where the boats is, Ferrari testarossa's

어디에 차들이 있는지 알려줘, 페라리 Testarossas

The Hammer went broke so you know I'm more focused

Hammer가 파산했으니 내가 더 집중하고 있는 거 알겠지

I lost 30 mill so I spent another 30

3천만을 잃었어, 그래서 그냥 3천만을 더 썼어

'Cause unlike Hammer 30 million can't hurt me

왜냐면 Hammer와 달리 3천만은 나한테 생채기도 못 내거든

Fucking insane, the fuck am I sayin'?

완전 미쳤어, 내가 지금 뭔 소리를 하고 있는거지?

Not only am I fly, I'm fucking not playing

난 멋질 뿐만 아니라, 언제나 진지해

All these little bitches too big for their britches

이 조무래기들, 제 분수를 몰라

Burning their little bridges, fucking ridiculous

자기 연줄을 스스로 태우고 있네, 완전 말도 안 돼

Champagne wishes, thirty white bitches

Champagne, 30명의 백인 여자들

I mean this shit is fucking ridiculous

이건 정말, 완전 말도 안 돼

Fucking ridiculous

완전 말도 안 돼

I mean this shit is fucking ridiculous

이건 정말, 완전 말도 안 돼

Five star dishes, different exotic fishes

5성급 요리, 온갖 이국적인 생선들

Man this shit is, fucking ridiculous

이거 정말, 완전 말도 안 돼

Fucking ridiculous

완전 말도 안 돼

A half a mill in 20's like a billion where I'm from

내 거리에선 20대에 버는 50만은 10억과 같지

An arrogant drug dealer the legend I've become

거만한 마약상이 전설이 됐지

CNN said I'd be dead by 21

CNN은 내가 21살 쯤에 죽을 거라 했지

Blackjack I just pulled in aces

블랙잭에서 방금 에이스 잡았어

You looking at the king in his face

네가 킹의 얼굴을 보고 있을 때 말이야

Everything I dream motherfuckers I'm watching it take shape

내 꿈을 다 이루는 걸 난 직접 보고있어

While to you I'm just a young rich nigga that lacks faith

네게 난 그냥 믿음 없는 어린 부자일 뿐이잖아

Still move a bird like I'm in bed with mother goose

여전히 Bird를 움직여, Mother Goose와 한 침대인 것처럼

Them hoes coming in a bakers dozen

여자들은 "Baker's Dozen"처럼 몰려와

I keep the city's best, never said she was the brightest

난 도시 최고를 가졌어, 그녀가 가장 빛난다고는 안 했지

So if you had her too, it don't affect me in the slightest

너도 걔를 가졌다고 해도, 나한텐 전혀 문제 안 돼

I never met a bitch that didn't need a little guidance

나는 조언이 필요없는 여자를 본 적이 없어

So I dismiss her past until she disappoints your highness

그래서 난 걔 과거는 눈 감아줘, 걔가 걔의 주인을 실망시킬 때까지는

Tony doing time for what he did to nostrils

Tony는 코에 뭔 짓을 해서 깜방에 있지

Paranoid mind, I'm still under the watchful

편집증, 여전히 감시받고 있어

Eye of the law, aspire for more

법의 감시 아래, 더 열망하게 돼

Them kilo's came, we gave you Bobby Brown jaw

킬로그램짜리가 왔고, Bobby Brown의 턱을 줄게

Flaws ain't flaws when it's you that makes the call

네가 평가한다면 내 단점은 단점도 아니야

Flow similar to the legend of the falls

가을의 전설과 비슷한 플로우

Spillin', I own you all, yeah

뱉어대, 너넨 전부 내 거야, 그래

One hand in the air if you don't really care

별로 신경 안 쓴다면 한 손 하늘 위로!

Two hands in the air if you don't really care

신경 안 쓴다면 두 손 하늘 위로!

It's like that sometimes I mean ridiculous

때로는 그런 거야, 진짜 말도 안 되지

It's like that sometimes this shit ridiculous

때로는 그런 거야, 완전 말도 안 돼

One hand in the air if you don't really care

별로 신경 안 쓴다면 한 손 하늘 위로!

Middle finger in the air if you don't really care

신경 안 쓴다면 가운데 손가락 하늘 위로!

It's like that sometimes, man ridiculous

가끔은 그래, 정말 말도 안 되지

Life can be sometimes ridiculous

삶이 가끔은 정말 말도 안 되는 것 같아

I wear my pride on my sleeve like a bracelet

자존심을 손목에 차고 다녀, 팔찌처럼

The favorite, huh, my cup over runneth with hundreds

가장 아끼는 내 컵은 백달러 지폐로 넘쳐

The new commandment, thou shall not hate kid

새로운 계명, "꼬마야, 증오하지 말거라"

My movement is like the civil rights, I'm Ralph David

내 움직임은 시민권 운동 같아, 난 Ralph David

Abernathy, so call my lady Rosa Parks

Abernathy, 그러니 내 여자를 Rosa Park라고 불러

I met this girl on Valentine's Day, fucked her in May

발렌타인데이에 그녀를 만나 5월에 섹스했어

She found out about April so she chose to March

그녀가 4월에 있었던 일을 알아냈어, 그래서 3월에 떠났어

Damn another broken heart

이런, 또 하나의 부서진 마음

I keep bitches by the twos nigga, Noah's Ark

여자들을 두 명씩 데리고 다녀, 노아의 방주처럼

I got a seven on me, I call my dro the mark

내게 7그램이 있어, 난 Lamar를 부르지

Plus a trojan in my pocket, Matt Leinart

내 주머니엔 트로이 목마도 있어, Matt Leinart

G-A-T in the Pathfinder

패스파인더 안에는 G-A-T

'Cause you haters got PhDs

내 안티팬들은 박사 학위가 있나봐

Y'all just some major haters and some math minors

너희는 헤이팅이 전공이고, 수학엔 약한 놈들이지

Tiger Woods, don't make me grab iron

타이거 우즈, 나한테 아이언 잡게 하지 마

Ay yo champagne wishes and 30 white bitches

야, Champagne과 30명의 백인 여자들

You know this shit is fucking ridiculous

너도 알잖아, 이건 완전 말도 안 돼

Fucking ridiculous

완전 말도 안 돼

You know this shit is fucking ridiculous

너도 알잖아, 이건 완전 말도 안 돼

Cars for the missus and furs for the mistress

와이프에게는 차를, 정부에게는 모피를

One hand in the air if you don't really care

별로 신경 안 쓴다면 한 손 하늘 위로!

Two hands in the air if you don't really care

신경 안 쓴다면 두 손 하늘 위로!

It's like that sometimes, I mean ridiculous

때로는 그런 거야, 진짜 말도 안 되는 것처럼

It's like that sometimes, this shit ridiculous

때로는 그런 거야, 완전 말도 안 돼

One hand in the air if you don't really care

별로 신경 안 쓴다면 한 손 하늘 위로!

Middle finger in the air if you don't really care

신경 안 쓴다면 가운데 손가락 하늘 위로!

It's like that sometimes, man ridiculous

가끔은 그래, 정말 말도 안 되지

Life can be sometimes ridiculous

삶이 가끔은 정말 말도 안 되는 것 같아