Song 6J7PIkhtHwmFjPLq0SyuPj
개요
The Weeknd와 Ed Sheeran이 협업한 〈Dark Times〉는 각자의 우울과 중독에 빠진 어두운 시기를 주제로 삼아, 자신들의 취약함과 파멸적 본성을 솔직하게 노래하는 곡이다. "이건 네가 나에게 사랑을 느끼기엔 좋은 때가 아니다"라는 가사는 연인에게 경고하면서, 지금 자신의 모습을 받아들일 수 있는 유일한 사람은 어머니뿐임을 시사한다. 반복적으로 등장하는 "In my dark times, I'll be going back to the street"라는 구절은, 방황과 자기파괴적인 생활로 돌아가는 모습을 자조적으로 표현한다. 두 아티스트는 자신의 거짓 약속과 스스로 제어할 수 없는 습관에 대해 자백하며, 사랑하는 사람에게 상처를 줄 것을 두려워한다. "I got another man's blood on my clothes / But it ain't his fault, it's the life I chose"처럼, 스스로 선택한 삶의 어두운 결과에 대한 책임과 체념이 짙게 깔려 있다. 이 곡은 사랑에 엉뚱하게 휘말릴 위험성을 경고하는 동시에, 자기연민의 반복되는 굴레와 인간의 나약함을 진솔하게 드러낸다.
가사
In my dark time
내 어두운 시기엔
In my dark time
내 어두운 시기엔
This ain't the right time for you to fall in love with me
지금은 네가 나한테 사랑 빠질 때가 아냐
My baby, I'm just being honest, uh
내 사랑아, 그냥 있는 그대로 말하는 거야
And I know my lies can never make you believe
내 거짓말이 절대 널 믿게 할 순 없단 거 알아
Running in circles, that's why
계속 제자리걸음만 하잖아, 그래서야
In my dark times, I'll be going back to these streets
어두운 시기엔 다시 이런 거리로 돌아가
Promising everything I do not mean
내가 지키지도 못할 약속만 해
In my dark times, maybe this is all I could be
내 어두운 시기엔, 아마 이게 내가 할 수 있는 전부야
In my dark times
내 어두운 시기엔
In my dark times
내 어두운 시기엔
In my dark times, taking it back to the street
어두운 시기엔, 다시 거리로 돌아가
Making those promises that I could not keep
지키지 못할 약속만 다시 해보는 거야
In my dark times, baby, this is all I could be
내 어두운 시기엔, 그게 내가 할 수 있는 전부야
In my dark time, taking it down to the street
어두운 시기엔, 거리 끝까지 내려가
Making those promises that I would never keep
절대 지킬 수 없는 약속만 늘어놓지
In my dark time this is all I could be
어두운 시기엔, 내가 할 수 있는 게 이거밖에 없어
In my dark times
내 어두운 시기엔
In my dark time
내 어두운 시기엔
In my dark times
내 어두운 시기엔