Song 5c1BL2HbPdXc0t4JeznwyH
개요
Don Toliver의 〈LAST LAUGH〉는 앨범 “HARDSTONE PSYCHO”의 15번째 트랙으로, 아티스트가 초창기부터 겪었던 시련과 도전을 극복하고 결국 자신만의 성공을 이뤄냈음을 강조한다. 반복적으로 등장하는 “‘I got the last laugh’”(내가 결국 마지막에 웃는다)는 가사는 그가 겪은 어려움에도 불구하고 좌절하지 않고 모든 시련을 딛고 일어섰음을 상징적으로 보여준다. “I got this shit straight out the mud, I got this shit straight out the dirt”라는 구절을 통해 그는 자신의 성취가 아무런 배경이나 도움 없이 완전히 바닥에서 시작된 것임을 강조한다. 주변의 시기와 방해, 혹은 가까웠던 사람들 사이의 갈등도 담겨 있으며, “You thought that shit was gon' work?”(네가 꾸몄던 일이 통할 거라 생각했냐?)라는 표현은 스스로의 승리를 더욱 선명하게 각인시킨다. 곡 중반부에는 사랑, 질투, 자기 반성과 같은 개인적인 감정도 솔직하게 드러내고 있다. 또한, “Tourin' the world, I come to your city, I know that you lovin' me”에서는 세계적인 성공 이후 얻은 인기와 자유에 대한 만족감이 묻어난다. 이처럼 〈LAST LAUGH〉는 과거의 어려움을 뛰어넘어 마침내 최종적으로 웃는 자가 되었음을 자부심 있게 노래하는 트랙이다.
가사
가사 정보를 준비 중입니다.
사람들은 내가 계속 발목 잡혀 있다고 말하지 (ooh)
정식 데이터 연결 후
내가 통제 못할 때 (가서 얘기해)
줄 단위 가사가 이 영역에 표시됩니다.
다들 진짜 내 영혼을 노리려고 해
근데 마지막에 웃는 건 나야, mm (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Lil' shawty는 그냥 춤추고 싶어하지 (twerk, oh)
Lil' shawty는 그냥 몸을 흔들 수밖에 없지 (throw it back, throw it)
Oh-oh (계속해, 가보자-)
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha-ha (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha-ha (다시 말해줘)
난, 난, 난, 마지막에 웃는 사람-
네가 그 짓이 통할 거라 생각했어?
네가 그 짓이 통할 거라 생각했냐고?
난 이걸 진짜 밑바닥에서 시작했어
진흙에서, 먼지에서 다 이뤄냈어
Lil' shawty는 그냥 춤추고 싶어하지 (oh)
Lil' shawty는 그냥 춤추고 싶어하지 (oh)
Maybach이랑 Benz, 현금으로 다 내렸지, Penelope한테 바로 연락하고 (oh-oh)
전 세계로 투어 돌고, 니 도시로 가면 니가 날 좋아한다는 거 알아 (oh-oh)
질투로 했던 말들, 이제 다 돌이킬 수 없단 것도 알아 (no, no)
내가 친구들이랑 나가있을 때 Glock 뽑고 하늘로 쏘지, 다 사랑이니까
(이젠 마지막에 웃는다)
(Oh-oh-oh, yeah) oh-oh-oh
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha-ha, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha-ha, oh
난, 난, 마지막엔 내가 웃거든
네가 그 짓이 통할 거라 생각했어?
네가 그 짓이 통할 거라 생각했냐고?
난 이걸 진짜 밑바닥에서 시작했어
진흙에서, 먼지에서 다 이뤄냈어
Lil' shawty는 그냥 미끄러지듯 흔들지
Lil' shawty는 그냥 미끄러지듯 흔들지, oh
그리고 난 알아
네 마음 다 알아, 네 마음 다 알아
그리고 난
그래, 네 마음 알아, 그게 진짜인 거 알아
잠깐 멀어지는 시간도 필요하니까
너 행복하길 바래, 행복하길 바란다, girl
세상을 자유롭게 돌아, oh