별점만 남긴 리뷰입니다.
Song 4EndPA8b6FDWYp1RgsnLEB
개요
『My Beautiful Dark Twisted Fantasy』의 후반부를 장식하는 가장 내밀하고 슬픈 트랙 중 하나로, 사랑과 파국, 그리고 감정의 잔해 위에서 끝없이 반복되는 책임 공방을 그린 곡이다. 잔잔한 피아노 루프와 Auto-Tune 처리된 보컬 위에, 칸예는 무너진 관계를 복기하듯 고백한다. 이 곡은 “누구 잘못일까(Who’s to blame?)”라는 질문을 중심으로 전개된다. John Legend의 애절한 후렴이 더해지며, 곡은 점점 더 무기력하고 우울한 분위기로 가라앉는다. 마지막에는 코미디언 Chris Rock의 내레이션이 등장해, 이별의 후일담을 비꼬듯 풀어낸다. 진심과 농담, 분노와 체념이 한데 섞인 이 대사는 사랑이 끝난 뒤 남겨진 씁쓸함과 수치심을 냉소적으로 보여주는 장치다. 앨범의 흐름에서 〈Blame Game〉은 〈Hell of a Life〉에서의 도피 이후, 다시 현실로 돌아온 칸예가 감정의 잔해를 마주하는 순간이다. 사랑은 이미 끝났고, 남은 건 서로에 대한 비난과 미련뿐이다.
리뷰
1 / 2
별점만 남긴 리뷰입니다.
별점만 남긴 리뷰입니다.
가사
But I love to play the blame game, I love you more
근데 난 잘못 찾기 게임 좋아해, 널 더 사랑해
Let's play the blame game for sure
잘못 찾기 게임 해보자, 확실히
Let's call out names, names, I hate you more
이름 부르자, 이름들, 난 더 널 미워해
Let's call out names, names, for sure
이름 부르자, 이름들, 확실히
What the hell was I supposed to do?
내가 뭐 어쩌라는 거야?
Every time I hear about other nigga's stroking you
다른 남자가 널 안고 있다는 얘기 들을 때마다
Lie and say I hit you, he sitting there consoling you
거짓으로 내가 너 때렸다 하고, 그는 위로해주고 있네
Running my name through the mud, who's provoking you?
내 이름을 더럽히는구나, 누가 널 부추기는 거야?
Now you noticeable and can't nobody get control of you
이제 넌 튀고 있어, 아무도 널 제어할 수 없어
1 a.m. and can't nobody get a hold of you
새벽 1시, 누구도 널 잡을 수 없어
I'm calling your brother's phone, like what was I supposed to do?
네 형제에게 전화하는데, 난 뭘 어쩌라는 거야?
Even though I knew he never told the truth
걔가 진실을 절대 말하지 않는다는 걸 알면서도
He was just gon' say whatever that you told him to
걔는 네가 시키는 대로 할 것뿐이야
At a certain point I had to stop asking questions
어느 순간, 난 질문을 멈춰야 했어
Y'all got dirt on each other like mud wrestlers
너희들은 서로에 대해 흙탕물처럼 숨긴 게 많아
I heard he bought some coke with my money, that ain't right, girl
그가 내 돈으로 코카인을 샀다니, 그건 아니지, 그녀야
You'll probably find one of them "I like art" type girls
"난 예술을 좋아해" 타입의 여자를 찾겠지
Anything but us is who we are
우리가 아닌 다른 사람들이 우리야
Gone for eternity, we erased one another
영원히 떠났어, 우린 서로를 지워버렸어
Lack of visual empathy
겉모습의 공감 부족
Equates the meaning of L-O-V-E
L-O-V-E의 의미와 같아진다
Hatred and attitude tear us entirely
증오와 태도가 우리를 완전히 갈라 놓았어
Chloe Mitchell
클로이 미첼
Let's play the blame game, I love you more
잘못 찾기 게임 해보자, 난 아직 널 더 사랑해
Let's play the blame game for sure
잘못 찾기 게임 해보자, 확실히
Let's call out names, names, I hate you more
이름 부르자, 이름들, 난 더 널 미워해
Let's call out names, names, for sure
이름 부르자, 이름들, 확실히
I can't love you this much, I can't love you this much
너를 이렇게 사랑할 수 없어, 이렇게 사랑할 수 없어
I can't love you this much, I can't love you this much
너를 이렇게 사랑할 수 없어, 이렇게 사랑할 수 없어
I can't love you this much, no, I can't love you this much
너를 이렇게 사랑할 수 없어, 아니, 이렇게 사랑할 수 없어
I can't love you this much, I can't love you this much
너를 이렇게 사랑할 수 없어, 이렇게 사랑할 수 없어
Oh, my God, baby, you done took this shit to the 'nother motherfucking level
와, 정말, 넌 이걸 완전 다른 수준으로 올려놨네
Now a neighborhood nigga like me
이런 동네 남자 같은 난
Ain't supposed to be getting no pussy like this
이런 사랑을 받을 리 없는데
God damn, god damn
와, 대박
You never used to talk dirty, but now you, you god damn disgusting
더러운 말 한 적 없더니, 이제 완전 섹시해졌어
Look at you motherfucking butt-ass naked
완전 야하게 벗고 있는 널 봐
With them motherfucking Jimmy Choo's on
그 Jimmy Choo 신고
Yeezy taught me
Yeezy가 가르쳐줬어
Yo, you took your pussy game up a whole 'nother level
와, 완전 다른 수준으로 올려놨네
You done went all porno on a nigga, okay?
완전히 이런 영화 찍어버렸네, 맞지?
And I, I, I, I love it, and I thank you
난 그걸 좋아해, 고마워
I thank you, my dick thanks you
고마워, 내 자신도 고마워해
How did you learn, how di-
어떻게 배운 거야, 어떻게-
How did your pussy game come up?
어떻게 이렇게 실력이 늘었어?
I was fucking parts of your pussy
난 네 부분을 가졌어
I never fucked before
한 번도 못 해봤던 순간
I was in there like, "Oh shit I never been here before
이렇게 와본 적 없어, 이런 느낌이야
I've never even seen this part of Pussy Town before"
Pussy Town의 이런 부분은 처음이야"
It's like you got this shit re-upholstered or some shit
마치 새로 단장한 것 같아
What the fuck happened?
도대체 무슨 일이야?
Oh, I still can't believe you got me this watch
와, 내가 이 시계를 받다니 믿기지 않아
This motherfucker's the exact motherfucker I wanted
내가 원하던 정확히 그걸 받았네
With the bezel, this is the motherfucker I wanted
테가 있는, 내가 원하던 그거야
That's right, that's right
맞아, 맞아
Yo, yo, babe, yo, yo, this is the best birthday ever
야, 여보, 이건 최고의 생일이야