Unknown Artist의 앨범 Unknown Album에 수록된 트랙이다.
My soul
내 영혼
What if I start off the track, hum the beginnin'
트랙 시작하면 나도 같이 허밍해볼까?
Fucked up the middle part, and mumble the endin'?
중간엔 좀 엉망이지만 끝은 그냥 웅얼거려도 되지?
It just feels better, in my humble opinion
내 생각엔 그게 더 좋거든!
Much more n-words, but humble beginnings
단어는 많지만 시작은 겸손하게
When I act like the n-word, somebody get injured
내가 그 단어처럼 행동하면 누군가 다쳐
That's why we stay in court and go to the pen' for it
그래서 법정에 서고 감옥에도 가는 거야
Before I forget, let me go get a pen for it
까먹기 전에, 펜 좀 가져올게
Cancel culture, before I get censored
취소 문화, 검열당하기 전에
All I really meant for is you to get mentored
진짜 바란 건 너가 지도를 받으라는 거였어
Before we get sentenced, before we get sent for
선고받기 전에, 소환되기 전에
Remember this sentence, remember repentance
이 말을 기억해, 참회를 기억해
Only God can judge me, GDs and Vice Lords
신만이 나를 판단할 수 있어, 친구와 적들
Over in Danville, Stateville, Taylorville, Menard
Danville, Stateville, Taylorville, Menard에도
Jacksonville, Pontiac, Pinckneyville
Jacksonville, Pontiac, Pinckneyville에도
We mass targeted, mass marketed
대량으로 타겟팅되고, 대량으로 마케팅해
Mass incarceration, mass in police stations
대량 구속, 경찰서에 쌓여
Mass incorporated, fuck Adidas (my soul)
대량으로 협력하고, Adidas는 그만 (내 영혼)
Won't be gettin' sleep tonight, and I'm cryin' as I write this
오늘 밤 잠은 못 잘 걸, 쓰면서 눈물이 나
Prayin' for my brother, locked up, fightin' fires
갇혀 있는 형제를 위해 기도해, 불을 싸워
And my heart goes out to all the daughters missing God and fathers
하나님과 아버지를 그리워하는 딸들에게 마음을 전해
Never see they loved ones 'cause they're prisoners, fightin' fires
사랑하는 사람들을 못 보지, 감옥에서 불과 싸우고 있으니까
(My soul) oh
(내 영혼) 오
And I might be biased, but I feel God standin' by us
편파적일지도 모르지만, 난 하나님이 우리 곁에 있다고 느껴
And the prisoners fightin' fires, oh, yeah (my soul)
감옥에서 불과 싸우는 이들, 오, 네 (내 영혼)
And I might be biased, but my soul needs you, Lord
편파적일지도 모르지만, 내 영혼은 당신이 필요해요, 주님
Oh, God, please, come take control (take control of my soul)
오, 하나님, 제발, 와서 다스려줘 (내 영혼을 다스려줘)
Ah-ah, ah-ah
아-아, 아-아
Ah-ah, I know, I know
아-아, 알아, 알아
Ah-ah, oh, no, no, no, no, no
아-아, 오, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼
The struggle is real, gotta face it
고난은 현실이야, 직면해야지
My freedom so close, I can taste it
자유가 바로 앞이야, 맛볼 수 있어
Make money, got bills, so I chase it
돈 벌어야 하고, 청구서도 쌓여서 달려가
But stay on my Deen, 'cause without it, I'm faithless
하지만 신념을 지켜, 그게 없으면 나는 믿음이 없으니까
They promise they with you, they lies
함께하겠다던 약속은 거짓말이야
They just want what you got and they try
단지 네가 가진 걸 원하고, 시도하는 거야
All alone with nobody beside
혼자서, 옆에 아무도 없지
You sit there and cry, just wishin' you die
거기 앉아 울고 있어, 그냥 죽길 바라는 거야
Know this life is a test, tryna pass it
이 인생은 시험이란 걸 알아, 통과하려고 애쓰지
With my face on the ground in the Masjid
모스크에서 바닥에 엎드려
You got questions, so you better ask 'em
질문이 있으면, 물어보는 게 나아
'Cause time wait for no one, it comes and it passes
시간은 아무도 기다려주지 않아, 와서 지나가버리지
Under pressure, attack on me daily
압박 속에, 매일 같이 공격받아
Love my mama, she tried, couldn't save me
엄마를 사랑해, 노력하셨지만 날 구하지 못했어
Gave me tools to survive through this crazy
이 미친 세상에서 살아남으라고 도구를 주셨지
"Fear nothing but God, and be good to your lady"
"하나님 외에는 두려워하지 말고, 여자에게 잘해줘"
Wait on tears and no one understand
눈물을 참고, 아무도 이해하지 못해
It's predestined and God got a plan
이건 예정된 것이고, 하나님은 계획이 있으셔
One thing I know, he made me a man
내가 아는 한 가지, 하나님이 날 남자로 만들어 주셨어
He gave me two legs on the ground on to stand
나에게 두 다리를 주셔서 굳게 서게 하셨지
To my wifey, baby, you so fine
와이프에게, 자기야, 정말 멋져
Proud to say to the world, "Yeah, you mine"
세상에 당당히 말해, "그래, 넌 내 거야"
You stood by me through all the hard times
힘든 시절에도 네가 곁에 있어줬어
You pushed the line, you pushed the line
네가 선을 넘었어, 네가 선을 넘었어
I, I can feel you light up on me
네가 내게 빛을 비추는 걸 느껴
Keep shinin' your light up on me
계속 내게 빛을 비춰줘
Shine your light, just shine up on me
네 빛을 비춰줘, 그냥 내게 비춰줘
I can feel your light, oh
네 빛을 느껴, 오