Song 2anbsZVE7y9yhI4KD7QYI0
개요
〈Beg Forgiveness〉는 Kanye West와 Ty Dolla $ign의 합작 앨범 『VULTURES 1』의 13번째 트랙으로, Chris Brown이 함께 참여한 곡이다. 이 곡은 Joe Goddard와 Valentina Pappalardo의 곡 〈Gabriel〉을 기반으로 한 커버곡으로, 가사 대부분을 유지하면서도 인물 이름인 ‘Gabriel’만 삭제한 형태로 재구성되었다. 가사에서는 용서, 배신, 후회, 그리고 내면의 고통이 중심 주제로 등장하며, “You’ve gone too far and you should hang your head in shame”이나 “You should beg forgiveness of me”와 같은 문장들이 반복되면서 상대의 잘못을 용서하기 힘든 심정을 강하게 드러낸다. Chris Brown은 후반부에서 “I will wait”를 반복하면서도, 여전히 ‘거짓말에 질식되고 있다’는 고백을 통해 이별 후의 상처와 분노를 담담하게 풀어낸다. Ye는 짧은 벌스에서 자신의 삶과 아이들을 언급하며, “If I go tonight, just know I lived a lovely life”라는 문장으로 삶에 대한 회고와 유언처럼 들리는 메시지를 남긴다. 이 곡은 앨범 내에서 가장 감정적으로 무거운 트랙 중 하나로 평가되며, 관계의 끝자락에서 남겨진 상처와 분노, 그리고 아직 풀리지 않은 감정을 복잡하게 담아낸 곡이다.
가사
Wide awake and I can't hear my heartbeat
깨어있는데 심장 소리가 안 들려
Hope it cradles me and rocks my heart to sleep
마음이 편히 잠들 수 있길 바라
Protector in the light and a stranger in the dark, you don't say anything more
빛 속의 보호자, 어둠 속의 낯선 사람, 아무 말도 안 하네
Bound by suffocatin' secrets, I must keep
숨 막히는 비밀에 묶여 있어, 난 지켜야 해
Sum of all the parts that you have taken
네가 가져간 모든 것들의 합
Are a fraction of the parts that make me whole
내가 완전해지는 데 필요한 것들의 일부일 뿐
For he was stronger than I was, but it's strength you can't sustain
그는 나보다 강했지만, 그 힘은 유지할 수 없어
Do not come to give me counsel, you should beg forgiveness of me
날 조언하러 오지 말고, 내게 용서를 빌어야 해
You should beg forgiveness
너는 용서를 빌어야 해
You should beg forgiveness
너는 용서를 빌어야 해
You should beg forgiveness
너는 용서를 빌어야 해
You should beg forgiveness of me
내게 용서를 빌어야 해
Wide awake and I can't hear my heartbeat
깨어있는데 심장 소리가 안 들려
Hope it cradles me and rocks my heart to sleep
마음이 편히 잠들 수 있길 바라
Protector in the light and a stranger in the dark, he don't say anything more
빛 속의 보호자, 어둠 속의 낯선 사람, 아무 말도 안 하네
Bound by suffocatin' secrets, I must keep
숨 막히는 비밀에 묶여 있어, 난 지켜야 해
Sum of all the parts that you have taken
네가 가져간 모든 것들의 합
Are a fraction of the parts that make me whole
내가 완전해지는 데 필요한 것들의 일부일 뿐
For he was stronger than I was, but it's strength you can't sustain
그는 나보다 강했지만, 그 힘은 유지할 수 없어
Do not come to give me counsel, you should beg forgiveness of me
날 조언하러 오지 말고, 내게 용서를 빌어야 해
You should beg forgiveness
너는 용서를 빌어야 해
You should beg forgiveness
너는 용서를 빌어야 해
You should beg forgiveness
너는 용서를 빌어야 해
You should beg forgiveness of me
내게 용서를 빌어야 해
Don't let your moment pass you by
너의 순간을 놓치지 마
Don't let your moment pass you by
너의 순간을 놓치지 마
Forgiveness, beg forgiveness
용서, 용서를 빌어
Beg forgiveness, beg forgiveness
용서를 빌어, 용서를 빌어
Beg forgiveness, beg forgiveness
용서를 빌어, 용서를 빌어
Beg forgiveness, beg forgiveness
용서를 빌어, 용서를 빌어
Beg forgiveness, beg forgiveness
용서를 빌어, 용서를 빌어
Beg forgiveness, beg forgiveness
용서를 빌어, 용서를 빌어
Beg forgiveness, beg forgiveness
용서를 빌어, 용서를 빌어
Beg forgiveness
용서를 빌어
Say you wanna make amends before I go (beg forgiveness, beg forgiveness)
떠나기 전에 화해하고 싶다며
Now you wanna put your heart on the line (beg forgiveness, beg forgiveness)
이제야 네 마음을 걸고 싶다며
God knows the way you are, I will wait (beg forgiveness)
하나님은 너의 모습을 알아, 난 기다릴 거야
I will wait, I will wait, I will wait, I will wait
난 기다릴 거야, 난 기다릴 거야, 난 기다릴 거야, 난 기다릴 거야
I will wait, I will wait
난 기다릴 거야, 난 기다릴 거야
I will wait, I will wait
난 기다릴 거야, 기다리지 말고, 난 기다릴 거야
I will wait, don't wait, I will wait (forgiveness, beg forgiveness)
난 기다릴 거야, 난 기다릴 거야
I will wait, I will wait (beg forgiveness, beg forgiveness, beg forgiveness)
난 기다릴 거야, 난 기다릴 거야
I will wait
난 기다릴 거야
Now you wanna be so sad
이제 와서 슬퍼하고 싶지
Wanna be with me so bad after drivin' me so mad
날 미치게 만들고 나니 나랑 있고 싶다며
Yeah, you know, I'm still suffocatin' on your every lie (forgiveness, beg forgiveness)
그래, 너도 알잖아, 네 거짓말에 질식하고 있어
Yeah, you know, I'm still wakin' up with murder on my mind (beg forgiveness, beg forgiveness, beg forgiveness)
그래, 너도 알잖아, 여전히 마음에 살인을 품고 눈을 떠
Yeah, you know, I'm still suffocatin' on your every lie
그래, 너도 알잖아, 네 거짓말에 질식하고 있어
Yeah, you know, I'm still wakin' up with murder on my mind (beg forgiveness, beg forgiveness)
그래, 너도 알잖아, 여전히 마음에 살인을 품고 눈을 떠
And you know
그리고 너도 알아
Beg forgiveness, beg forgiveness (oh-ah-ah)
용서를 빌어, 용서를 빌어 (오-아-아)
Beg forgiveness, beg forgiveness (oh-ah-ah)
용서를 빌어, 용서를 빌어 (오-아-아)
Beg forgiveness, beg forgiveness (oh-ah-ah)
용서를 빌어, 용서를 빌어 (오-아-아)
Beg forgiveness (oh-ah-ah)
용서를 빌어 (오-아-아)
Beg forgiveness
용서를 빌어