익숙한데 맛있는 맛
Unknown Artist의 앨범 Unknown Album에 수록된 트랙이다.
익숙한데 맛있는 맛
에드 시런은 어떤 멜로디, 어떤 박자가 사람들의 마음을 동하게 만드는 지 탁월하게 잘 알고 있다. 튜닝의 끝은 순정이라 했던가? 그의 주특기인 통기타의 서정적인 멜로디가 받쳐주는 이번 싱글은, 어떻게 보면 복잡한 멜로디는 아니다. 그러나 기승전결이 명확하다. 반주를 집어넣었다 뺐다 하는 타이밍에 주목하라. 대중을 사로잡는 그 솜씨, 여전하다.
I found my old phone today
오늘 오래된 폰을 찾았어
In a box that I had hidden away
어딘가 숨겨둔 박스 속에
Nostalgia tryin' to lead me astray
추억이 날 흔들어
Maybe I'll unwrite some wrongs
아마도 잘못들을 고칠 수 있을지도
I charged the battery again
다시 배터리를 충전했어
Combinations 'cause my passcode had changed
잠금해제 코드를 바꾸면서
Opened up and saw familiar names
열어보니 익숙한 이름들이 보여
Now I wonder where they've gone
이제 그들이 어디로 갔는지 궁금해
Conversations with my dead friends
떠나간 친구들과의 대화
Messages from all my exes
지난 사랑에게서 온 메시지들
I kinda think that this was best left
이거 그냥 놔두는 게 나은 것 같아
In the past where it belongs
과거에 두는 게 맞는 것 같아
I feel an overwhelming sadness
쏟아지는 슬픔이 느껴져
Of all the friends I do not have left
이제 남지 않은 친구들로 인해
Seeing how my family has fractured
가족이 어떻게 갈라졌는지 봐
Growin' up and movin' on
성장하고 나아가고 있어
I found my old phone today
오늘 오래된 폰을 찾았어
Arguments that I tried to keep at bay
피하려고 했던 다툼들
The ones who loved me, I just pushed them away
날 사랑했던 이들을 밀어냈어
Couldn't tell the difference from the leeches
기생충 같은 이들과 구분할 수 없었어
My closed hand still holds some mates
닫힌 손엔 아직 친구들이 있어
But if I'm open, it gets smaller day by day
하지만 열면, 하루하루 작아져
I can't tell if it is pleasure or pain
이게 기쁨인지 고통인지 모르겠어
Trying to keep within my remain
남아 있는 걸 지키려 해
Conversations with my dead friends
떠나간 친구들과의 대화
Messages from all my exes
지난 사랑에게서 온 메시지들
I kinda think that this was best left
이거 그냥 놔두는 게 나은 것 같아
There in the past, where it belongs
과거에 두는 게 맞는 것 같아
I feel an overwhelming sadness
쏟아지는 슬픔이 느껴져
Of all the friends I do not have left
이제 남지 않은 친구들로 인해
Seeing how my family has fractured
가족이 어떻게 갈라졌는지 봐
Growin' up and movin' on
성장하고 나아가고 있어
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
I found my old phone today
오늘 오래된 폰을 찾았어
So full of love, yet so full of hate
사랑이 가득하지만, 미움으로도 가득해
I put it back inside there from whence it came
다시 원래 있던 곳에 넣어뒀어
Nothing good will come from regretting
후회한다고 좋을 건 없으니까
Conversations with my dead friends
떠나간 친구들과의 대화
Messages from all my exes
지난 사랑에게서 온 메시지들
I kinda think that this was best left
이거 그냥 놔두는 게 나은 것 같아
There in the past where it belongs
과거에 두는 게 맞는 것 같아
I feel an overwhelming sadness
쏟아지는 슬픔이 느껴져
Of all the friends I do not have left
이제 남지 않은 친구들로 인해
Seeing how my family has fractured
가족이 어떻게 갈라졌는지 봐
Growin' up and movin' on
성장하고 나아가고 있어
I found my old phone today
오늘 오래된 폰을 찾았어