Song 1ZHYJ2Wwgxes4m8Ba88PeK

Hide 'til it's bright out

날이 밝을 때까지 숨어

Oh, just another lonely night

또 외로운 밤이야

Are you willing to sacrifice your life?

너, 네 인생을 바칠 준비됐어?

Bitch, I'm a monster, no-good bloodsucker

난 괴물이야, 썩은 피를 빨아먹어

Everybody know I'm a motherfuckin' monster

다들 알아, 난 진짜 괴물이라니까

I'ma need to see your fuckin' hands at the concert

콘서트에서 손을 높이 올려

I'ma need to see your fuckin' hands at the concert

콘서트에서 손을 높이 올려

Profit, profit, nigga, I got it

수익, 수익, 다 챙겼다고

Everybody know I'm a motherfuckin' monster

다들 알아, 난 진짜 괴물이라니까

I'ma need to see your fuckin' hands at the concert

콘서트에서 손을 올리고 있는 너희를 보고 싶어

I'ma need to see your fuckin' hands

손을 높이 올려

And my eyes more red than the devil is

내 눈은 악마보다 더 빨게

And I'm 'bout to take it to another level, bitch

더 높은 단계로 갈 준비됐어

Matter who you go and get, ain't nobody cold as this

누굴 데려오든, 나만큼 차갑진 않아

Fucking up my money so, yeah, I had to act sane

돈 다 썼으니까 다시 정신 차려야지

Chi nigga, but these hoes love my accent

시카고 출신, 근데 여자들이 내 억양을 사랑해

Chick came up to me and said, "This the number to dial

여자가 와서 말했어, "이 번호로 걸어

Goddamn, Yeezy always hit 'em with a new style

젠장, Yeezy는 항상 새로운 스타일을 가져와

Know I'm gonna do, ah, it's the new now

내가 뭘 해야 할지 알아, 새로운 걸 해야 돼

'Cause you'll never get on top of this

왜냐면 넌 나를 밟고 올라가진 못하거든

I'm livin' in the future so the present is my past

난 미래에 살고 있어, 그러니까 너희의 현재는 내게 과거지

Gossip, gossip, nigga, just stop it

잡담은 그만해, 진짜

Everybody know I'm a motherfuckin' monster

다들 알아, 난 진짜 괴물이라니까

I'ma need to see your fuckin' hands at the concert

콘서트에서 손을 높이 올려

I'ma need to see your fuckin' hands at the concert (Yeah)

콘서트에서 손을 높이 올려

Profit, profit, nigga, I got it

수익이야, 다 챙겼어

Everybody know I'm a motherfuckin' monster

다들 알아, 난 진짜 괴물이라니까

I'ma need to see your fuckin' hands at the concert

콘서트에서 손을 높이 올려

I'ma need to see your fuckin' hands

손을 높이 올려

Goblin, ghoul, a zombie with no conscience

고블린, 구울, 양심 없는 좀비

Question, what do these things all have in common?

질문이야, 이 것들의 공통점이 뭐야?

Everybody knows I'm a motherfuckin' monster

다들 알아, 난 진짜 괴물이라니까

Conquer, stomp ya, stop your silly nonsense

정복해, 밟아버려, 바보 같은 소리 그만해

I still hear fiends scream in my dreams

아직도 꿈속에서 악마들이 소리 지르는 걸 들어

Murder, murder in black convertibles, I

검은 컨버터블 안에서 살인, 살인

Kill a block, I murder the avenues, I

거리를 지배해, 대로에서 살인해

Rape and pillage your village, women and children

너희 마을을 약탈하고 겁탈해, 여자와 아이를 짓밟아

Everybody want to know what my Achilles heel is

다들 내가 가진 아킬레스건이 뭔지 알고 싶어해

All I see is these niggas I made millionaires

내가 백만장자로 만든 이들만 보여

All I see is these fake fucks with no fangs

송곳니도 없는 가짜들만 보인다니깐

Tryna draw blood from my ice-cold veins

내 차가운 핏줄에서 피를 뽑으려고 하네

I smell a massacre

살인의 냄새가 나네

Seems to be the only way to back you bastards up

너희 자식들을 물러서게 하는 유일한 방법인 것 같군

Gossip, gossip, nigga, just stop it

잡담은 그만해, 진짜

Everybody know I'm a motherfuckin' monster

다들 알아, 난 진짜 괴물이라니까

I'ma need to see your fuckin' hands at the concert

콘서트에서 손을 높이 올려

I'ma need to see your fuckin' hands at the concert

콘서트에서 손을 높이 올려

Profit, profit, nigga, I got it

수익이야, 다 챙겼어

Everybody know I'm a motherfuckin' monster

다들 알아, 난 진짜 괴물이라니까

I'ma need to see your fuckin' hands at the concert

콘서트에서 손을 높이 올려

I'ma need to see your fuckin' hands

손을 높이 올려

Okay, first things first, I'll eat your brains

좋아, 먼저 네 뇌를 먹어줄게

'Cause that's what a motherfuckin' monster do

그게 괴물이 하는 일이니까

Hair dresser from Milan, that's the monster 'do

밀라노 디자이너한테 헤어를 맡겨, 내 괴물 같은 스타일이지

And if I'm fake, I ain't notice 'cause my money ain't

가짜라면 몰랐겠지, 내 돈은 진짜니까

So let me get this straight, wait, I'm the rookie?

잠깐만, 정리 좀 해보자. 내가 신인이라고?

But my features and my shows ten times your pay?

근데 내 피쳐링과 공연 페이는 네 월급의 열 배인데?

50K for a verse, no album out

앨범 없이도 벌스 하나에 5만 달러야

Hotter than a Middle Eastern climate, violent

중동의 기후보다 더 뜨거워, 폭력적이야

Nicki on them titties when I sign it

여자 팬들은 가슴에 사인 받길 원하지

"Forget Barbie, fuck Nicki, sh-she's fake"

"바비는 잊어, 니키는 꺼져, 걔는 가짜야"

Just killed another career, it's a mild day

또 다른 커리어를 끝냈어, 오늘은 평범한 날이지

Besides, Ye, they can't stand besides me

내 옆에는 Ye, 너희는 내 옆에 설 수 없어

Pink wig, thick ass, give 'em whiplash

분홍 가발에 도톰한 엉덩이, 그들을 놀라게 해

I think big, get cash, make 'em blink fast

크게 생각하고 돈을 벌어, 그들을 놀래켜

Now look at what you just saw, this is what you live for

네가 방금 본 걸 봐, 이게 네가 사는 이유야

Ah, I'm a motherfuckin' monster

난 진짜 괴물이라니까

And I'll, I'll let God decide

그리고 난, 난 신의 결정에 맡길래

I, I crossed the limelight

난, 난 주목을 받았어

And I'll, I'll let God decide, 'cide (No)

그리고 난, 난 신의 결정에 맡길래

And I, I wouldn't last these shows

그리고 나는, 공연을 끝까지 해내지 못할 것 같아

So I, I am headed home (Head home)

그래서 난 집으로 향하지

I, I crossed the limelight (No, the limelight)

난, 난 주목을 받았어

And I'll, I'll let God decide, 'cide

그리고 난, 난 신의 결정에 맡길래

And I, I wouldn't last these shows

그리고 나는, 공연을 끝까지 해내지 못할 것 같아

So I, I am headed home

그래서 난 집으로 향하지