별점만 남긴 리뷰입니다.
The Beatles의 〈Something〉은 사랑의 본질을 담담하고도 섬세하게 포착한 곡이다. 가사에서 반복되는 "Something in the way she moves"와 같은 구절은 사랑하는 상대의 구체적인 모습이나 행동을 일일이 정의하지 않고, 이루 말할 수 없는 매력과 감정의 깊이를 상징한다. "I don't wanna leave her now, you know I believe and how"라는 고백에서는 자신의 사랑이 얼마나 확고한지를 드러낸다. 또한 "You're asking me, will my love grow? I don't know, I don't know"라는 가사는 사랑이 미래에 어떻게 변할지 예단할 수 없음에도 지금의 감정에 충실하고자 하는 태도를 보여준다. 이처럼 곡 전체는 말로 다 설명할 수 없는 사랑의 신비로움, 그리고 믿음과 솔직함 사이에서의 자기 고백을 중심 메시지로 삼고 있다.
별점만 남긴 리뷰입니다.
Attracts me like no other lover
딴 누구보다도 나를 끌어당겨
Something in the way she woos me
뭔가 그녀가 내게 다가오는 방식에서
I don't wanna leave her now
난 지금 그녀 곁을 떠나고 싶지 않아
You know I believe and how
널 알잖아, 내가 얼마나 믿는지
Somewhere in her smile, she knows
어딘가 그녀가 웃을 때, 그녀도 아는 것 같아
That I don't need no other lover
내가 다른 누군가 필요 없다는 걸
Something in her style that shows me
뭔가 그녀만의 스타일에 드러나
I don't wanna leave her now
난 지금 그녀 곁을 떠나고 싶지 않아
You know I believe and how
널 알잖아, 내가 얼마나 믿는지
You're asking me, will my love grow?
넌 내게 물어, 내 사랑이 더 커질까 하고?
I don't know, I don't know
나도 잘 몰라, 정말 몰라
You stick around, now it may show
네가 계속 곁에 있으면 알 수 있을지도
I don't know, I don't know
나도 잘 몰라, 정말 몰라
Something in the way she knows
뭔가 그녀가 알고 있다는 느낌이 들어
And all I have to do is think of her
난 그냥 그녀만 떠올리면 돼
Something in the things she shows me
뭔가 그녀가 보여주는 모든 것들에서
I don't wanna leave her now
난 지금 그녀 곁을 떠나고 싶지 않아
You know I believe and how
널 알잖아, 내가 얼마나 믿는지