Song 0mEdbdeRFQwBhN4xfyIeUM

Unknown Artist

-아직 별점 없음
평가 보기

개요

칸예 웨스트의 〈Can't Tell Me Nothing〉은 2007년 5월 15일 발매된 그의 세 번째 정규 앨범 Graduation의 선공개 싱글로, DJ Toomp과 공동 프로듀싱한 힙합 곡이다. 가사는 명성과 부의 이면에 대한 칸예의 내적 갈등을 담고 있으며, 유명세로 인한 혼란과 자기 성찰을 표현한다. 이 곡은 원래 Young Jeezy의 트랙 〈I Got Money〉에서 출발했으며, 칸예가 곡을 재구성하여 자신의 버전으로 완성했다. Young Jeezy는 이 곡에 애드리브로 참여했으며, Connie Mitchell의 보컬도 추가되었다. 비평가들은 이 곡의 진솔한 가사와 세련된 프로덕션을 높이 평가했으며, Graduation 앨범의 대표 트랙 중 하나로 꼽는다. Pitchfork와 Consequence of Sound 등은 2007년 최고의 곡 중 하나로 선정했으며, 제50회 그래미 어워드에서 '최우수 랩 송' 부문에 노미네이트되었다. 상업적으로는 미국 빌보드 핫 100 차트에서 41위, R&B/힙합 송 차트에서 20위에 올랐으며, RIAA로부터 트리플 플래티넘 인증을 받았다. 또한 영국과 호주에서는 각각 골드 인증을 획득했다 .​

아티스트
수록 앨범
Unknown Album
공개일
-
길이
0:00
-아직 별점 없음
평가 보기

가사

Wait 'til I get my money right (oh, oh, oh, oh, oh)

내 돈 제대로 벌 때까진 기다려 (오, 오, 오, 오, 오)

I had a dream I could buy my way to Heaven

천국 가는 티켓을 살 수 있는 꿈을 꿨어

When I awoke, I spent that on a necklace (oh, oh, oh, oh, oh)

일어나서는 그 돈을 목걸이에 다 써버렸지 (오, 오, 오, 오, 오)

Get arrested, guess until he get the message (oh, oh, oh, oh, oh)

깨달을 때까지 계속 체포당하는 거지 (오, 오, 오, 오, 오)

I feel the pressure, under more scrutiny

난 더 큰 압박 속, 더 많은 시선 속에 있어

And what I do? Act more stupidly (oh, oh, oh, oh, oh)

그래서 어쩌냐고? 더 멍청하게 굴었지 뭐 (오, 오, 오, 오, 오)

Bought more jewelry, more Louis V

보석 더 사고, 루이비통도 더 샀어

The drama, people suing me

소송 걸고 난리 치는 사람들

I'm just saying how I feel, man

그냥 내 기분 그대로 말한 거야, 인마

I guess the money should have changed him

돈이 날 바꿨어야 했다며

I guess I should have forgot where I came from

내가 어디서 왔는지도 잊었어야 했겠지

La, la, la-la (ayy)

라, 라, 라라 (에이)

Wait 'til I get my money right

내 돈 벌릴 때까지만 기다려 봐

La, la, la-la (yeah)

라, 라, 라라 (예)

Excuse me? Was you saying something?

뭐라고? 방금 뭐라고 했어?

Uh uh, you can't tell me nothing (yeah)

아냐, 나한텐 아무 말도 못 해 (예)

(Ha ha) you can't tell me nothing (yeah, yeah, yeah)

(하하) 나한텐 아무 말도 못 해 (예, 예, 예)

Uh uh, you can't tell me nothing (oh, oh, oh, oh, oh)

아냐, 나한텐 이제 뭐라 할 말 없겠지 (오, 오, 오, 오, 오)

This is my life, homie, you decide yours (oh, oh, oh, oh, oh)

이건 내 인생이야, 네 인생은 네가 정해 (오, 오, 오, 오, 오)

I know that Jesus died for us

예수가 우릴 위해 죽은 건 알아

Old folks talking 'bout back in my day (oh, oh, oh, oh, oh)

어르신들은 소싯적 얘기나 하고 있지 (오, 오, 오, 오, 오)

But, homie, this is my day, class started two hours ago

근데 친구야, 오늘은 내 날이야. 수업은 두 시간 전에 시작했지

No, I already graduated

아냐, 나 벌써 졸업했거든

They say I talk with so much emphasis

사람들은 내가 말에 너무 힘을 준다고 해

Ooh, they so sensitive

오우, 다들 왜 이렇게 예민한데

And then say something where you gonna end up apologin' (oh, oh, oh, oh, oh)

나중에 사과하게 될 말은 애초에 꺼내지도 마 (오, 오, 오, 오, 오)

Let me know if it's a problem man

문제 있으면 나서봐

A'ight man, holla then

오케이, 다음에 연락 줘

La, la, la-la (ayy)

라, 라, 라라 (에이)

Wait 'til I get my money right

내 돈 벌릴 때까진 좀 기다려

La, la, la-la (yeah)

라, 라, 라라 (예)

Then you can't tell me nothing, right?

그럼 넌 나한테 아무 말도 못 하겠지?

Excuse me? Was you saying something?

뭐라고? 방금 뭐라 했어?

Uh uh, you can't tell me nothing (yeah)

아냐, 나한텐 뭐라 못 해 (예)

(Ha ha) you can't tell me nothing (yeah, yeah, yeah)

(하하) 나한텐 뭐라 못 해 (예, 예, 예)

Uh uh, you can't tell me nothing (oh, oh, oh, oh, oh)

아냐, 나한텐 아무 말도 못 해 (오, 오, 오, 오, 오)

Let the champagne splash

샴페인 터트리게 놔둬

Let that man get cash

돈 좀 벌게 놔둬

Let that man get passed

길 좀 열어줘

He 'on't even stop to get gas

기름 넣을 시간도 없이 달리잖아

If he can move through the rumors

만약 소문을 이겨내고 나아갈 수 있다면

So when he buried in a tomb full of gold

그러니까 결국 금으로 가득 찬 무덤에 묻히게 되는 거야

Treasure, what's yo' pleasure?

보물이 뭐냐고? 네가 원하는 건 뭐야?

With way less effort

힘도 덜 들였는데 말이지

'Cause when you try hard, it's when you die hard

너무 애쓰면, 그만큼 세게 부딪히는 거야

Y'all homies lookin' like, why God?

다들 하늘 보며 ‘왜요, 신이시여?’ 하는 얼굴이더라

La, la, la-la (ayy)

라, 라, 라라 (에이)

Wait 'til I get my money right

내 돈 벌릴 때까진 좀 기다려

La, la, la-la (yeah)

라, 라, 라라 (예)

Then you can't tell me nothing, right?

그럼 넌 나한테 아무 말도 못 하겠지?

Excuse me? Was you saying something?

뭐라고? 방금 뭐라 했어?

Uh uh, you can't tell me nothing (yeah)

아냐, 나한텐 뭐라 못 해 (예)

(Ha ha) you can't tell me nothing (yeah, yeah, yeah)

(하하) 나한텐 뭐라 못 해 (예, 예, 예)

Uh uh, you can't tell me nothing (oh, oh, oh, oh, oh)

아냐, 나한텐 아무 말도 못 해 (오, 오, 오, 오, 오)

La, la, la-la (ayy)

라, 라, 라라 (에이)

Wait 'til I get my money right

내 돈 벌릴 때까진 기다려 봐

La, la, la-la (yeah)

라, 라, 라라 (예)

Then you can't tell me nothing, right? (I'm serious, nigga)

그럼 이제 나한테 뭐라 못 하겠지? (진짜야, 임마)

Ayy

에이

Yeah, ha, ha, yeah, yeah

예, 하하, 예, 예

Nah, I'm serious nigga, I got money

아냐, 진심이야 임마, 나 돈 있어

Oh, oh, oh, oh, oh, G.O.O.D. got it made

오, 오, 오, 오, 오, G.O.O.D.는 제대로 해냈지

Oh, oh, oh, oh, oh, G.O.O.D. got it made

오, 오, 오, 오, 오, G.O.O.D.는 제대로 해냈지

Oh, oh, oh, oh, oh, G.O.O.D. got it made

오, 오, 오, 오, 오, G.O.O.D.는 제대로 해냈지